Вечер (в Америке, утро, естественно). Небольшой городишко в Ярославской области. Группа археологов в почтовом отделении связи. Американец Стив беседует по международному телефону с сестрой, остальные уже отзвонились или ждут своей очереди.
.
Стив говорит в телефон на английском — на все более и более повышенных тонах.
Наконец зло вешает трубку и в сердцах произносит:
— Распиздяйка!!!
Мы (недоуменно):
— Стив, а разве нельзя это сказать как-нибудь по-английски?..
Стив (немного подумав):
— Можно. Но потребуется семь слов.